早上好。大家早上好。呃，欢迎参加联合国秘书长先生安东尼奥·古特斯。他会做简短的介绍，然后我们会说几句问题。先生，请继续。

尊敬的各位媒体代表：
我很荣幸能够回到日本，多边主义的支柱和团结。尤其有意义的是，本月日本在全球舞台上发挥着至关重要的作用。日本作为和平的领导者。

八月是广岛、长崎的恐怖，以及日本人民争取和平与裁军的时刻。最近获得了诺贝尔和平奖。谈到和平，我必须重申达成协议至关重要：立即在加沙停火，无条件释放所有人质，并避免大规模死亡和军事行动造成的破坏。针对加沙城的攻击将不可避免地带来严重后果。

与此同时，以色列当局决定扩大非法定居点，分裂西岸的建设必须撤消。所有定居点建设都是违反国际法的。

尊敬的各位媒体朋友，日本是国际合作的重要伙伴。我期待明天参观小坂 2025 世博会。当然，日本在发展合作方面也十分活跃。正如我们所见，日本在各方面的领导力展示得淋漓尽致，这比以往任何时候都更加关键。

世界各地战火纷飞，从加沙到苏丹、乌克兰及其他地区。气候混乱正在摧毁生命和生计。经济正承受着深度不确定性和不平等。在这个破碎和脆弱的时代，我们需要集体行动来恢复信任并实现全球进展。

我们在Thikat的讨论峰会重点关注与非洲如何加强解决方案。世界需要在和平治理、金融、气候行动和数字化转型方面采取全球性的努力。

首先，不可能有发展没有和平。我们需要外交手段平息枪声并防止事态升级。人们需要人道主义援助，同时必须大力支持区域机构以重建信任。

第二，更加公平的全球治理和金融。我们的机构必须反映当今的世界，而不是1945年的世界。这意味着安理会改革后更具代表性，更有效。这也意味着国际金融机构必须公平代表，并且金融架构能够服务于发展中国家的需求。债务深渊绝不能淹没发展。我们需要大胆的债务减免，增加优惠融资，并将多边开发银行的贷款能力扩大三倍，使其更大、更大胆，更能以合理成本利用私人融资。

第三，投资气候解决方案。非洲有潜力成为可再生能源超级大国，从太阳能和风能，到提供清洁技术关键矿物。然而，它仅获得了全球可再生能源投资的一小部分，同时仍有6亿人缺乏电力。我们必须调动资金和技术，使非洲的自然财富首先惠及非洲人民。我们必须建设遍布大陆的繁荣的可再生能源和制造基地。非洲清洁能源能降低能源成本，增加供应链多样化，并加速全球脱碳。

我们必须从早期开始扩大适应范围，包括预警系统和有韧性的农业。同时推动数字化转型。新技术正在改善生活，但我们必须扩大可负担得起的接入，建设人工能力，普及智慧。

我已经提交了关于为发展中国家建设人工智能能力的融资方案。我们也在推动建立独立的国际科学小组，并在联合国框架下举办年度全球人工智能对话，让每个国家都能受益、共享知识并参与塑造人工智能治理。通过这些努力，我们必须以人为本，投资教育、技能和体面工作，扩大社会保障，并确保妇女充分参与和领导经济、政治和公共生活。

各位媒体朋友，我们在横滨看到的不仅仅是美丽的天际线，我们看到的是通向世界的一扇窗口。横滨提醒我们，开放是选择，尤其是在我们这个时代。无论是经历大自然灾害还是大战，横滨表明重建需要信任、尊严和对共同未来的承诺。

让这座城市成为我们的指南针，在逆境中坚韧不拔，团结一心。以非洲为首，日本是值得信赖的合作伙伴。让我们秉承这种精神前行。我感谢你们。

非常感谢。我们即将进入提问环节。嗯，有日语到英语的翻译，但如果你能用英语提问，我们更愿意接受。请说明你的名字，以及你来自哪个媒体。

记者提问：
我是来自日本Tibia Sahi的Chisato。我想问几个问题，其中一个是，现在国际上有很多争议，比如非洲事务、乌克兰和加沙地区。那么，您期望发达国家，比如日本，承担什么责任和贡献？

秘书长回答：
我相信日本一直是和平的倡导者。日本在中东危机，尤其是加沙人民的苦难问题上，一直立场明确。日本的政策与解决方案相关，并且在乌克兰危机中捍卫公正，尊重联合国宪章和国际法。日本也在非洲大陆积极促进发展，通过对话推动和平。因此，我们视日本为和平使者。遗憾的是，在这个充满冲突的世界里，安理会因超级大国之间的地缘政治分歧，无法找到必要的共识，导致冲突迟迟不能结束。

记者提问：
我是奥马尔，来自非洲情报局。日本现在对非洲的态度有所调整，尝试与印度-太平洋国家合作。在美国逐渐脱离国际事务的背景下，您怎么看日本这种新方法？

秘书长回答：
今天世界增长最快的地区是印度-太平洋。从经济伙伴关系角度看，非洲与印度-太平洋国家的合作潜力巨大。许多亚洲国家的快速发展，例如中国、印度、印尼等，带来了大量发展和合作的机会。因此，日本强调非洲与印度-太平洋地区的合作是完全正确的。别忘了，非洲有着广阔的印度洋海岸线。

记者提问：
秘书长，世界上要如何智慧地消除所有核武器？

秘书长回答：
核裁军与不扩散是一枚硬币的两面。联合国一直积极支持核裁军和不扩散，并特别致力于确保下一个不扩散条约审查成功。同时，全球越来越多的国家支持消除核武器。这是一项极其重要的举措。我在访问广岛和长崎时深受感动，多次听取被爆者的证词。他们让我们明白，我们每个人都有义务始终如一地为一个没有核武器的世界努力。

记者提问：
我是Kohirata，欢迎您来到日本。非常感谢您的和平演讲。我想询问关于非洲最后一个殖民地的问题。1991年的联合国决议要求进行公投，但至今尚未实现。请问您的意见？

秘书长回答：
我们一直在努力调解这一冲突局势，并完全致力于促成各方对未来达成共识。

谢谢大家。