川普再次当选美国总统说：这是辉煌的胜利 （全中文翻译）
- Details
- Category: 和平文化教育
- Written by Eager
非常感谢大家。
哇，我真的非常感谢你们所有人。这是非常棒的，这些是我们的朋友。在这场不可思议的运动中，我们有成千上万的朋友。这是一场没有人曾见过的运动，一场前所未有的运动。弗兰克，我相信这是有史以来最伟大的政治运动。从来没有在这个国家发生过这样的事情，也许甚至超越了它。现在它将达到一个新的重要高度，因为我们将帮助国家愈合，为需要帮助的国家带来新的希望。我们要修复边界，修复国家的一切。
今晚我们创造了历史，而这是有原因的。我们克服了所有人都认为不可能的障碍。现在很清楚的是，我们取得了最不可思议的政治成就。看看发生了什么，真是令人难以置信。这是一场我们国家前所未见的政治胜利，没有什么能比得上。我要感谢美国人民，授予我再次当选你们的第47任总统的荣誉，还有第45任总统的荣誉。我将为每位公民而战，为你们的家庭和未来而战。每一天，我都会为你们而战，用我生命中的每一口气，我不会停下，直到我们给我们的孩子们带来一个强大、安全、繁荣的美国。这将是美国的真正“黄金时代”。
这对美国人民来说是一场伟大的胜利，它将使我们能够让美国再次伟大。除了赢得北卡罗来纳州的关键州，我非常喜欢这些地方，乔治亚州、宾夕法尼亚州和威斯康星州。我们现在在密歇根州、亚利桑那州、内华达州和阿拉斯加州也获胜。这些结果让我们至少获得了315张选举人票，但电视网或者其他宣布结果的机构提供了最简单的方式，因为没有其他的胜利途径。我们还赢得了普选票，那是很了不起的事情，非常骄傲。谢谢，非常感谢大家。赢得普选票真是太好了，非常美妙。我想说，这是一种巨大的爱的感觉，在这个非常大的房间里，我们拥有不可思议的朋友站在我身旁。
这些人一路陪我走过来，他们真是太不可思议了。我们会让你们非常高兴，我们会让你们为自己的选票感到自豪。我希望将来你们回顾时，会说这是我生命中真正重要的时刻之一，当我投票给这一群人。不只是总统，而是这一群伟大的人。美国给了我们一个前所未有且强大的授权，我们成功重新掌控了参议院，哇，这太棒了。参议院席位的胜利，包括蒙大拿、内华达、德州、俄亥俄、密歇根、威斯康星和宾夕法尼亚的伟大州，我们都靠这个强大的运动赢得了胜利。
这些比赛每一个我们都参与了，参议员们面临艰难的竞选。我们为每一个进行了集会，有时候一天举行两到三个集会。看着那些胜利真是不可思议，没有人预料到这种结果。我要非常感谢大家的支持，我们现在有一些伟大的参议员和新参议员。看起来我们也将继续掌控众议院。我想感谢迈克·约翰逊，我认为他做得非常出色。我还要感谢我美丽的妻子梅拉尼娅，第一夫人。她的书是全国畅销书，真是难以置信。她做得很好，非常努力，为人们带来了帮助。
我要感谢她，也感谢我的全家，我的孩子们非常优秀。每个人都认为自己的孩子很了不起。但唐、艾瑞克、伊万卡、蒂芙尼、巴伦、劳拉、贾里德、金伯利、迈克尔，感谢你们所有人的帮助。我的岳父维克多非常出色，我们非常想念梅拉尼娅的母亲阿玛莉亚。阿玛莉亚不在了，我们非常想念她。如果她今天在这里，她一定会非常高兴，她是一位伟大的女性。我要首先祝贺我们的副总统，接下来要称他为美国的当选副总统。还有他的美丽妻子。他是个充满斗志的人，不是吗？
我告诉他要去“敌营”，你知道，“敌营”是指某些媒体网络。很多人不喜欢这样，说：“我必须这样做吗？”他回答：“好的，哪个？CNN？MSDNC？”他会说：“好的，非常感谢。”他是真正期待这种挑战的人，是我见过的唯一一个会期待的人，然后他就进去并彻底击溃他们。总统先生，非常感谢您允许我参与这段非凡的旅程。感谢您对我的信任，我认为我们刚刚见证了美国历史上最伟大的政治复出。在川普总统的领导下，我们永远不会停止为你们、为你们的梦想、为你们孩子的未来而战。经过美国历史上最伟大的政治复出，我们将迎来美国历史上最伟大的经济复苏，在川普的领导下。
他确实是个不错的选择。起初我承受了一些压力，但我知道他非常聪明，非常出色。我们爱他的家庭，我们将迎来一个伟大的四年。我们将使我们的国家回归特别的样子，我们失去了那份“特别”，我们需要找回来。我们将让美国成为世界上最伟大的国家，毫无疑问，现在我们要非常努力地去实现这一目标。我们将使美国比以往任何时候都更出色。我们可以做到这一点，但如果再等更长时间，我不知道会发生什么，情况越来越糟，越来越快。我们将封锁边界，我们要让人们合法地进入我们的国家。我们希望人们回来，但必须合法地进入。
我还要向苏茜和克里斯表达我的深切感谢，你们的工作太棒了。苏茜，来吧。苏茜喜欢留在幕后，但让我告诉你她在“冰上舞会”中做得非常出色。这不是预料中的，但我只是想感谢川普总统带我走过这段旅程，真是一次伟大的经历。他是个了不起的候选人，也将成为一个伟大的总统。这个团队真是最好，没有比苏茜更好的了。谢谢大家，看看她，从来没见过这么出色的表现。苏茜和克里斯，他们都很棒，台上的每个人都非常特别。
还有川普，“星星诞生了”！伊隆·马斯克，他是个了不起的人。我们今晚一起坐在这里，他两周前在宾夕法尼亚州发射了火箭。我看到火箭升空，非常漂亮的小白色火焰，当它降落时，速度达到每小时一万英里，燃烧得非常猛烈。我问他：“你的油漆怎么了？”他说：“从来没有油漆能承受这样的高温。”我看着火箭降落、转向，这像一部科幻电影般美妙。然后，我放下电话，45分钟后才拿起，火箭已经降落，我看到那些发动机燃烧，火焰从左侧喷出，缓缓降落，像抱着婴儿一样。
我打电话给伊隆，我说：“伊隆，是你做的吗？”他回答：“是的。”我问：“谁能做到呢？俄罗斯能做到吗？中国呢？”他回答：“不，只有我们能做到。”这就是为什么我喜欢你，伊隆。当飓风“海伦”袭击了北卡罗来纳州，那里的水灾无比严重，形成了湖泊，田地成了湖泊，风险极大。北卡罗来纳的人找到我说：“能请您联系伊隆·马斯克，我们需要星链吗？”我问：“星链是什么？”他们解释说这是一种通讯系统。我立刻联系伊隆，他迅速安排了星链，挽救了许多生命。但他是个与众不同的天才，我们必须保护我们的天才，因为他们为社会作出无与伦比的贡献。
今天的活动还有很多特别的朋友。像美国网球公开赛冠军布莱森·德尚博，他比我打得远一点点。我们还有达娜·怀特，他创立了UFC，那是最成功的运动企业之一。他真的是一位充满激情的人。他鼓舞着拳手们，激励他们，让这项运动风靡全球。达娜，大家非常想听你说几句。达娜：没有人比川普总统更值得获得这份荣誉，他和他的家人承受了许多磨难。他是我见过最坚韧、最勤奋的人，这就是因果报应，他们应得的。
我要感谢所有人，特别是乔·罗根等朋友。感谢你们，祝大家晚安。这真是了不起的一天。
我想感谢全国数百万辛勤工作的美国人
，你们一直是这个伟大运动的心脏和灵魂。我们一起经历了无数的风雨，而今天你们创造了历史，以创纪录的支持带来了一个前所未有的胜利。我们会为你们的信任回报大家，我们会尽最大努力，把国家带回正轨，快速地实现这一目标。我们会从各方面实现这一点，不会辜负你们的期望。今天，将永远被铭记为美国人民重新掌控自己国家的一天。我想代表这群伟大的人们致谢，他们都是勤劳的人民，都是不可思议的人。
我们可以加上几个名字，比如小罗伯特·肯尼迪，他加入了我们，并承诺要帮助让美国再次健康。他是一位非常优秀的人，他真心想为这个国家做一些事情，我们会支持他。但我对他说：“鲍比，石油的问题交给我吧。我们拥有全球最多的液态黄金，石油和天然气比沙特阿拉伯和俄罗斯还多。”除此之外，去好好享受吧，鲍比。我们会还清债务，降低税收，我们可以做其他人做不到的事情。没有其他国家拥有我们所拥有的资源，最重要的是我们拥有最伟大的人们。
这次竞选在很多方面都是历史性的，我们建立了最大、最广泛、最团结的联盟。在美国历史上，从未有过这样的情况。从年轻人到老人，男性和女性，农村和城市的居民都在帮助我们。今天晚上，我们获得了来自所有阶层的支持，工会成员、非工会成员、非洲裔、拉美裔、亚裔、阿拉伯裔、穆斯林裔美国人都在我们的阵营中。这是一次历史性的重新结盟，将所有背景的公民团结在一起，围绕共同的常识价值观。
我们是常识之党，我们要有边界、有安全、好的教育系统、强大而有力的军队。理想情况下，我们不需要动用军队。在过去的四年里，我们没有卷入战争，除了击败ISIS之外。我们创造了快速击败ISIS的记录，而我们没有发动战争。他们说我会发动战争，但我不会发动战争，我会结束战争。这也是民主与自由的巨大胜利。我们将共同解锁美国的光辉未来，为我们的人民带来最令人难以置信的未来。
昨天，我站在竞选活动的最后一站，我告诉大家这是最后一次集会。我们可能做了大约900场集会。可以想象吗？900场，甚至更多。很多人都感到难过，因为这真的是最后一场了。但现在，我们要继续向前，去做更重要的事情，因为集会的目的是让我们到达这个位置，而现在我们真的可以帮助国家前行。我们将使国家变得比以往更好。很多人告诉我，上帝保佑了我的生命，是有原因的。这个原因就是要拯救我们的国家，使美国重新伟大。现在我们将一起实现这个使命。
我会倾尽我所有的力量、精神和勇气，为你们完成你们赋予我的这个任务。这是一份巨大的职责，世界上最重要的工作。正如我在第一任期中所做的那样，我将继续秉持一个简单的座右铭：“信守承诺，兑现承诺”。我们将兑现所有的承诺，没有什么可以阻止我履行对你们的承诺。我们会让美国再次安全、强大、繁荣、充满力量和自由。我呼吁全国每一位公民加入我，参与这项崇高而正义的事业。
是时候放下过去四年的分歧了，是时候团结起来了。我们必须尝试，必须团结，成功会将我们团结在一起。我在第一任期时就看到了这一点，当我们越来越成功，人们开始团结在一起。成功会将我们团结在一起。我们必须把美国放在第一位，至少在这个过渡时期要先专注于修复国家。因为只有一起努力，我们才能真正让美国为所有美国人再次伟大。对我来说，这是一份无上的荣誉，我感谢你们的信任。
我不会让你们失望。美国的未来将会更加宏大、更好、更勇敢、更富有、更安全和更强大。愿上帝保佑你们，保佑美国。谢谢大家，非常感谢！