非常感谢大家。
哇,我真的非常感谢你们所有人。这是非常棒的,这些是我们的朋友。在这场不可思议的运动中,我们有成千上万的朋友。这是一场没有人曾见过的运动,一场前所未有的运动。弗兰克,我相信这是有史以来最伟大的政治运动。从来没有在这个国家发生过这样的事情,也许甚至超越了它。现在它将达到一个新的重要高度,因为我们将帮助国家愈合,为需要帮助的国家带来新的希望。我们要修复边界,修复国家的一切。
今晚我们创造了历史,而这是有原因的。我们克服了所有人都认为不可能的障碍。现在很清楚的是,我们取得了最不可思议的政治成就。看看发生了什么,真是令人难以置信。这是一场我们国家前所未见的政治胜利,没有什么能比得上。我要感谢美国人民,授予我再次当选你们的第47任总统的荣誉,还有第45任总统的荣誉。我将为每位公民而战,为你们的家庭和未来而战。每一天,我都会为你们而战,用我生命中的每一口气,我不会停下,直到我们给我们的孩子们带来一个强大、安全、繁荣的美国。这将是美国的真正“黄金时代”。
这对美国人民来说是一场伟大的胜利,它将使我们能够让美国再次伟大。除了赢得北卡罗来纳州的关键州,我非常喜欢这些地方,乔治亚州、宾夕法尼亚州和威斯康星州。我们现在在密歇根州、亚利桑那州、内华达州和阿拉斯加州也获胜。这些结果让我们至少获得了315张选举人票,但电视网或者其他宣布结果的机构提供了最简单的方式,因为没有其他的胜利途径。我们还赢得了普选票,那是很了不起的事情,非常骄傲。谢谢,非常感谢大家。赢得普选票真是太好了,非常美妙。我想说,这是一种巨大的爱的感觉,在这个非常大的房间里,我们拥有不可思议的朋友站在我身旁。
这些人一路陪我走过来,他们真是太不可思议了。我们会让你们非常高兴,我们会让你们为自己的选票感到自豪。我希望将来你们回顾时,会说这是我生命中真正重要的时刻之一,当我投票给这一群人。不只是总统,而是这一群伟大的人。美国给了我们一个前所未有且强大的授权,我们成功重新掌控了参议院,哇,这太棒了。参议院席位的胜利,包括蒙大拿、内华达、德州、俄亥俄、密歇根、威斯康星和宾夕法尼亚的伟大州,我们都靠这个强大的运动赢得了胜利。
这些比赛每一个我们都参与了,参议员们面临艰难的竞选。我们为每一个进行了集会,有时候一天举行两到三个集会。看着那些胜利真是不可思议,没有人预料到这种结果。我要非常感谢大家的支持,我们现在有一些伟大的参议员和新参议员。看起来我们也将继续掌控众议院。我想感谢迈克·约翰逊,我认为他做得非常出色。我还要感谢我美丽的妻子梅拉尼娅,第一夫人。她的书是全国畅销书,真是难以置信。她做得很好,非常努力,为人们带来了帮助。
我要感谢她,也感谢我的全家,我的孩子们非常优秀。每个人都认为自己的孩子很了不起。但唐、艾瑞克、伊万卡、蒂芙尼、巴伦、劳拉、贾里德、金伯利、迈克尔,感谢你们所有人的帮助。我的岳父维克多非常出色,我们非常想念梅拉尼娅的母亲阿玛莉亚。阿玛莉亚不在了,我们非常想念她。如果她今天在这里,她一定会非常高兴,她是一位伟大的女性。我要首先祝贺我们的副总统,接下来要称他为美国的当选副总统。还有他的美丽妻子。他是个充满斗志的人,不是吗?
我告诉他要去“敌营”,你知道,“敌营”是指某些媒体网络。很多人不喜欢这样,说:“我必须这样做吗?”他回答:“好的,哪个?CNN?MSDNC?”他会说:“好的,非常感谢。”他是真正期待这种挑战的人,是我见过的唯一一个会期待的人,然后他就进去并彻底击溃他们。总统先生,非常感谢您允许我参与这段非凡的旅程。感谢您对我的信任,我认为我们刚刚见证了美国历史上最伟大的政治复出。在川普总统的领导下,我们永远不会停止为你们、为你们的梦想、为你们孩子的未来而战。经过美国历史上最伟大的政治复出,我们将迎来美国历史上最伟大的经济复苏,在川普的领导下。
他确实是个不错的选择。起初我承受了一些压力,但我知道他非常聪明,非常出色。我们爱他的家庭,我们将迎来一个伟大的四年。我们将使我们的国家回归特别的样子,我们失去了那份“特别”,我们需要找回来。我们将让美国成为世界上最伟大的国家,毫无疑问,现在我们要非常努力地去实现这一目标。我们将使美国比以往任何时候都更出色。我们可以做到这一点,但如果再等更长时间,我不知道会发生什么,情况越来越糟,越来越快。我们将封锁边界,我们要让人们合法地进入我们的国家。我们希望人们回来,但必须合法地进入。
我还要向苏茜和克里斯表达我的深切感谢,你们的工作太棒了。苏茜,来吧。苏茜喜欢留在幕后,但让我告诉你她在“冰上舞会”中做得非常出色。这不是预料中的,但我只是想感谢川普总统带我走过这段旅程,真是一次伟大的经历。他是个了不起的候选人,也将成为一个伟大的总统。这个团队真是最好,没有比苏茜更好的了。谢谢大家,看看她,从来没见过这么出色的表现。苏茜和克里斯,他们都很棒,台上的每个人都非常特别。
还有川普,“星星诞生了”!伊隆·马斯克,他是个了不起的人。我们今晚一起坐在这里,他两周前在宾夕法尼亚州发射了火箭。我看到火箭升空,非常漂亮的小白色火焰,当它降落时,速度达到每小时一万英里,燃烧得非常猛烈。我问他:“你的油漆怎么了?”他说:“从来没有油漆能承受这样的高温。”我看着火箭降落、转向,这像一部科幻电影般美妙。然后,我放下电话,45分钟后才拿起,火箭已经降落,我看到那些发动机燃烧,火焰从左侧喷出,缓缓降落,像抱着婴儿一样。
我打电话给伊隆,我说:“伊隆,是你做的吗?”他回答:“是的。”我问:“谁能做到呢?俄罗斯能做到吗?中国呢?”他回答:“不,只有我们能做到。”这就是为什么我喜欢你,伊隆。当飓风“海伦”袭击了北卡罗来纳州,那里的水灾无比严重,形成了湖泊,田地成了湖泊,风险极大。北卡罗来纳的人找到我说:“能请您联系伊隆·马斯克,我们需要星链吗?”我问:“星链是什么?”他们解释说这是一种通讯系统。我立刻联系伊隆,他迅速安排了星链,挽救了许多生命。但他是个与众不同的天才,我们必须保护我们的天才,因为他们为社会作出无与伦比的贡献。
今天的活动还有很多特别的朋友。像美国网球公开赛冠军布莱森·德尚博,他比我打得远一点点。我们还有达娜·怀特,他创立了UFC,那是最成功的运动企业之一。他真的是一位充满激情的人。他鼓舞着拳手们,激励他们,让这项运动风靡全球。达娜,大家非常想听你说几句。达娜:没有人比川普总统更值得获得这份荣誉,他和他的家人承受了许多磨难。他是我见过最坚韧、最勤奋的人,这就是因果报应,他们应得的。
我要感谢所有人,特别是乔·罗根等朋友。感谢你们,祝大家晚安。这真是了不起的一天。
我想感谢全国数百万辛勤工作的美国人
,你们一直是这个伟大运动的心脏和灵魂。我们一起经历了无数的风雨,而今天你们创造了历史,以创纪录的支持带来了一个前所未有的胜利。我们会为你们的信任回报大家,我们会尽最大努力,把国家带回正轨,快速地实现这一目标。我们会从各方面实现这一点,不会辜负你们的期望。今天,将永远被铭记为美国人民重新掌控自己国家的一天。我想代表这群伟大的人们致谢,他们都是勤劳的人民,都是不可思议的人。
我们可以加上几个名字,比如小罗伯特·肯尼迪,他加入了我们,并承诺要帮助让美国再次健康。他是一位非常优秀的人,他真心想为这个国家做一些事情,我们会支持他。但我对他说:“鲍比,石油的问题交给我吧。我们拥有全球最多的液态黄金,石油和天然气比沙特阿拉伯和俄罗斯还多。”除此之外,去好好享受吧,鲍比。我们会还清债务,降低税收,我们可以做其他人做不到的事情。没有其他国家拥有我们所拥有的资源,最重要的是我们拥有最伟大的人们。
这次竞选在很多方面都是历史性的,我们建立了最大、最广泛、最团结的联盟。在美国历史上,从未有过这样的情况。从年轻人到老人,男性和女性,农村和城市的居民都在帮助我们。今天晚上,我们获得了来自所有阶层的支持,工会成员、非工会成员、非洲裔、拉美裔、亚裔、阿拉伯裔、穆斯林裔美国人都在我们的阵营中。这是一次历史性的重新结盟,将所有背景的公民团结在一起,围绕共同的常识价值观。
我们是常识之党,我们要有边界、有安全、好的教育系统、强大而有力的军队。理想情况下,我们不需要动用军队。在过去的四年里,我们没有卷入战争,除了击败ISIS之外。我们创造了快速击败ISIS的记录,而我们没有发动战争。他们说我会发动战争,但我不会发动战争,我会结束战争。这也是民主与自由的巨大胜利。我们将共同解锁美国的光辉未来,为我们的人民带来最令人难以置信的未来。
昨天,我站在竞选活动的最后一站,我告诉大家这是最后一次集会。我们可能做了大约900场集会。可以想象吗?900场,甚至更多。很多人都感到难过,因为这真的是最后一场了。但现在,我们要继续向前,去做更重要的事情,因为集会的目的是让我们到达这个位置,而现在我们真的可以帮助国家前行。我们将使国家变得比以往更好。很多人告诉我,上帝保佑了我的生命,是有原因的。这个原因就是要拯救我们的国家,使美国重新伟大。现在我们将一起实现这个使命。
我会倾尽我所有的力量、精神和勇气,为你们完成你们赋予我的这个任务。这是一份巨大的职责,世界上最重要的工作。正如我在第一任期中所做的那样,我将继续秉持一个简单的座右铭:“信守承诺,兑现承诺”。我们将兑现所有的承诺,没有什么可以阻止我履行对你们的承诺。我们会让美国再次安全、强大、繁荣、充满力量和自由。我呼吁全国每一位公民加入我,参与这项崇高而正义的事业。
是时候放下过去四年的分歧了,是时候团结起来了。我们必须尝试,必须团结,成功会将我们团结在一起。我在第一任期时就看到了这一点,当我们越来越成功,人们开始团结在一起。成功会将我们团结在一起。我们必须把美国放在第一位,至少在这个过渡时期要先专注于修复国家。因为只有一起努力,我们才能真正让美国为所有美国人再次伟大。对我来说,这是一份无上的荣誉,我感谢你们的信任。
我不会让你们失望。美国的未来将会更加宏大、更好、更勇敢、更富有、更安全和更强大。愿上帝保佑你们,保佑美国。谢谢大家,非常感谢!