Celebrity Media: Africa Day 2024 Celebration at the United Nations to Focus on Women in Agriculture
- Details
- Category: 世界热点新闻
- Published: Saturday, 25 May 2024 12:35
- Written by Eager
منصة وسائل الإعلام المشاهير تبث الأخبار يوم الاثنين باللغة العربي
名人媒体平台星期二使用中文播报新闻
The celebrity media platform broadcasts news on Wednesday in English
La plateforme médiatique des célébrités diffuse les nouvelles le jeudi en français
Медийная платформа знаменитостей вещает новости в пятницу на русском языке
La plataforma de medios de celebridades transmite noticias el sábado en español

名人媒体根据联合国新闻中心提供的新闻稿和视频(英语版)编译报导:

联合国大会今天(5 月 10 日)以 143 票赞成、9 票反对、25 票弃权通过了一项决议,敦促安理会“积极考虑”巴勒斯坦正式成员资格。
巴勒斯坦大使里亚德·曼苏尔 (Riyad H. Mansour) 在投票前发表讲话时表示,“我们面临并将继续面临企图将我们赶出地理和历史的企图,但通过强迫流离失所、征服或死亡,或者更明确地说,通过种族清洗、种族隔离或种族灭绝。”

曼苏尔说:“尽管困难重重,我们还是活了下来。我们的旗帜在巴勒斯坦、全球以及哥伦比亚大学校园高高飘扬。它已成为所有信仰自由、正义统治的人们所举起的象征;面对如此彻底的不公正,所有不能再袖手旁观的人。”
大使告诉成员国,“你们可以决定支持一个国家在其祖传土地上自由和有尊严地生活的权利;与和平站在一起,这需要承认我们的权利,而不是继续否认这些权利。或者你可以站在历史的边缘,或更糟糕的是,阻碍历史的自然发展道路。”
名人媒体使用联合国六种官方语言播报新闻

以色列大使吉拉德·埃尔丹则表示,面对纳粹的“种族灭绝阴谋,正义的力量聚集在一起,以结束这场恐怖,让世界恢复自由与和平。”在盟军获胜后,这个机构,即联合国,成立了,其使命是确保这种暴政不再抬头。”
今天,他继续说,“你们要做的恰恰相反,推动建立一个由我们时代的希特勒领导的巴勒斯坦恐怖主义国家。”
埃尔丹说:“只要你们中有这么多人憎恨犹太人,你们就不会真正关心巴勒斯坦人不热爱和平。尽管你对《联合国宪章》负有义务,但你今天来到这里是为了揭露《宪章》对你的真正意义。当谈到以色列人和犹太人的生活时,《联合国宪章》对你来说毫无意义,nada,kaput。你们无视宪章并给予巴勒斯坦人成员国的特权,这证明道德只是你们的口号,而政治和利益占上风。”
他继续用便携式粉碎机销毁《联合国宪章》,他说:“你们正在用自己的双手粉碎《联合国宪章》。是的,这就是你阅读《联合国宪章》所做的事情。”

通过这项决议,大会将提升巴勒斯坦国在这一世界机构中的权利,但不会提高其在安理会或经济及社会理事会(ECOSOC)等机构中的投票权或候选资格。
给予巴勒斯坦成员资格需要得到安理会的建议。同时,大会确定巴勒斯坦国有资格获得这一地位,并建议安理会“重新考虑此事”。
在 9 月 10 日新一届议会会议开幕之前,任何地位的提升都不会生效。

斯特凡·杜雅里克是一位资深的外交官,以其敏锐的洞察力、睿智的思维和丰富的经验,屡次担任不同任期联合国多位秘书长的发言人。
联合国秘书长发言人斯特凡·杜雅里克在讲话中简洁明了地阐述了联合国的立场以及捍卫联合国立场所需的正确工具。他发言的结尾略带幽默感,赢得了观众的热烈掌声。
在回答现场听众的提问时,杜雅里克先生以其敏捷的思维和对联合国国际事务的深刻熟悉和理解,给出了准确而无可辩驳的道理,令每一位提问者口服心服。











斯特凡·杜雅里克 (Stéphane Dujarric) 在全球参与峰会上发表演讲后的问答环节中,讨论了几个关键问题,特别是有关加沙、以色列和哈马斯之间的冲突。
两国解决方案的细节:当被问及实施两国解决方案的具体细节时,杜贾里克强调了通过直接对话解决关键问题的重要性。他提到,虽然目前很难想象以色列和巴勒斯坦之间进行对话,但联合国秘书长古特雷斯仍然认为两国解决方案是实现持久和平的唯一途径。杜贾里克提醒大家,耶路撒冷的地位、返回权、赔偿、安全安排等最终地位问题都需要双方协商解决。
关于加沙冲突的立场:关于加沙地带持续的冲突,杜哈里克重申联合国呼吁立即停火并保护平民生命。他强调了联合国对加沙人道主义局势的关切以及联合国机构在提供紧急援助和支持方面的作用。
国际社会的作用:在回答国际社会如何帮助解决以色列和巴勒斯坦之间的冲突时,杜贾里克指出,国际社会必须支持直接对话,为双方提供公平、持久的和平框架。他还提到联合国在促进和平谈判、提供人道主义援助和支持重建工作方面不断做出的努力。
联国际和平与安全、促进人权和可持续发展。他强调了对话、合作和多边主义作为解决当今世界最紧迫问题的手段的重要性。
问答环节揭示了杜雅里克的核心信息:尽管面临挑战,联合国仍然致力于通过对话、合作和多边主义寻求和平与解决方案。他的回应强调了联合国在全球舞台上不可或缺的作用以及在实现《宪章》规定的目标方面持续面临的挑战。


此外,杜雅里克还讨论了联合国在全球面临的挑战,包括未充分报告的危机和人道主义需求的资金问题。他强调了联合国人道主义工作的重要性以及成员国在资助这些努力方面发挥的关键作用。
总体而言,杜雅里克的讲话和回应强调了和平的重要性以及通过对话和国际合作解决冲突的必要性。他的讲话反映了联合国为促进全球和平与安全所做的持续努力,以及面对当前挑战坚持其理想的重要性。

联合国秘书长发言人斯特凡·杜雅里克发表讲话文字内容翻译如下:
谢谢你,亲爱的伊丽莎白,谢谢你给我机会从一个我不常站的讲台上发言。但最重要的是,我必须说,与美国联合国协会的成员以及所有致力于支持联合国理想的人互动,总是一种巨大的乐趣。
我们每天在这里的工作都是为了实现这些理想,我知道你们每天在美国的任何地方的工作也是为了这个目标。说我们生活在充满挑战的时代可能还轻描淡写了,我认为伊丽莎白谈论的永久危机真正概括了我们现在所处的时代。
就在几天前,从这个讲台上,我们的秘书长安东尼奥·古特雷斯为2024年描绘了他对世界的愿景。他指出,我们生活中显著缺失的一件事,就是和平,以及和平的所有维度:国与国之间的和平、人与人之间的和平、社会内部的和平,我敢说,最重要的是与自然的和平。和平是我们工作和希望的基石,它也应该是我们所有集体努力的基石。在这样的时刻,当局势变得艰难时,我们可能带着一点忧虑展望未来,但我们必须加倍努力,以践行联合国宪章的理想、《世界人权宣言》的理想和可持续发展目标的具体目标。
这段旅程我们只能一起走。这就是为什么我很高兴能和你们在今天早上花点时间,因为你们是我们在联合国工作的重要部分,你们是我们在联合国的重要伙伴。我们的合作是独一无二的,它创造了与联合国、专家、倡导者和代表我们所生活的世界的各种社区的其他重要合作伙伴的网络。
我非常感谢联合国基金会、美国联合国协会及其分会和成员为确保联合国与美国人民之间的关系保持强大所做的所有基础工作。但让我们诚实一点,支持这个联合国的时代并不容易,我们有时候说的话和这个大厅里的成员国做出的决定,会让我们所有人都感到非常挑战。你们在美国各地的本地层面所做的努力,对我们在全球层面的工作至关重要。你们明确地将我们与联合国宪章的第一句话“我们人民”联系起来。
为此,我认为如果我们大部分时间都用来回答你们的问题,回应你们的观察和你们的批评,甚至是一些赞美的话,对我来说会更有成效,我希望对你们也是如此。因为要能够捍卫联合国,你需要正确的工具,最重要的工具是能够解释这个组织的所有复杂性。因为理解联合国真的是进行建设性参与的第一步。
我们都对批评持开放态度,但我们所要求的只是至少这些批评是有根据的。所以,感谢你们为捍卫我们共同的理想、建设一个更美好的世界所做的一切,我期待着与你们互动。
Celebrity Media Journalist Reports from the UNFPA Orange Café: High-Level Interactive Dialogue Sees Numerous Dignitaries Delivering Speeches. The dialogue aimed to share a vision for ending gender-based violence and female genital mutilation.



H.E.Mr.Oumarou Ganou, the Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations, emphasized that the issues of female genital mutilation and gender-based violence against women in his country are often exacerbated by traditions and religious beliefs, leading to the marginalization of women and preventing them from fully participating in society and accessing opportunities. He expressed gratitude to various partners for their joint efforts at the social, economic, and political levels, which have led to many achievements.
He mentioned that Burkina Faso established a National Council and implemented a five-year plan to combat female genital mutilation. Additionally, a hotline was established to report individuals practicing FGM and committing violence against women.




H.E.Archbishop Gabriele Caccia, the Permanent Observer of the Holy See to the United Nations, also delivered a speech. He highlighted the Catholic Church's global efforts to end female genital mutilation (FGM) and gender-based violence and shared how the Church provides services and support to victims.
He stated that the Catholic Church believes every person, male and female, is created by God with dignity and should be treated equally. He emphasized the Church's opposition to all forms of violence, especially against women, and quoted Pope Francis, stressing that harming a woman is an insult to God, as women represent human dignity and value.

Next, the Zambian Minister of Community Development, Hon. Doreen Sefuke Mwamba. shared the country's progress in establishing legal and policy frameworks to combat gender-based violence and forced child marriages. She emphasized the critical role of legal and policy frameworks in prevention, intervention, and protection.


Dr. Natalia Kanem, the Executive Director of UNFPA, emphasized that peace is the noble goal of the United Nations and the wish of every woman and girl served by UNFPA worldwide. Despite some progress, women and girls globally still face risks of gender-based violence, female genital mutilation, and other harmful practices.
Dr. Kanem called for collective efforts to end these practices by promoting positive masculinities and directly engaging men and boys. She hoped that participants would take action to protect girls and eliminate FGM, bringing better health and happiness to girls and their families.
Finally, she thanked all attendees and invited them to take a group photo.




During the panel discussion, participants explored various strategies and methods to end female genital mutilation and gender-based violence, including legal, educational, social mobilization, and international cooperation. The discussion highlighted the importance of cross-sectoral collaboration and mobilizing communities, religious leaders, and the younger generation to achieve gender equality and protect the rights of women and girls.
Hon. Lynda Diseru Tabuya Minister for womenChildren and Social Protection, Fiji urged all participants to continue working together to end female genital mutilation and gender-based violence, ensuring a violence-free and equal world for women and girls.









名人媒体编者按:第六届上海进口博览会将在11月5日召开,中国商务部表示,第六届进博会各项筹备工作已基本就绪,将与各方密切配合,全力以赴打造一届高标准、高质量、高水平的全球经贸盛会,为与会各方提供更多市场机遇、投资机遇、增长机遇,凝聚合力,共促发展。
为此我们特别转载国内的一篇文章,使我们可以从中了解上海进口博览会的亮点和给世界外商、企业带来的商机。

谈第六届进博会的主题:“新时代,共享未来”的“共享机制”
一、第六届进博会概况
第六届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海全面线下举办。本届进博会预计将迎来154个国家、地区和国际组织的来宾。已有超过3400家参展商和39.4万名专业观众注册报名,全面恢复到疫情前水平。
中国从2018年起举办进博会。目前,进博会已成功举办五届,成为中国构建新发展格局的窗口、推动高水平开放的平台和全球共享的国际公共产品。据中方统计,前五届进博会展示超过2000项代表性首发新产品、新技术、新服务,累计意向成交额近3500亿美元。
二、前五届进博会简要回顾
前五届中国进博会(CIIE)分别于2018年、2019年、2020年和2021年在上海举办,以下是对这五届进博会的简要回顾:
1. 第一届进博会(2018年):首届进博会于2018年11月5日至10日在上海举行,共有172个国家、地区和国际组织参展,吸引了超过3000家企业参展。此次进博会展示了中国市场的巨大潜力,为全球贸易合作提供了新的机遇。
2. 第二届进博会(2019年):第二届进博会于2019年11月5日至10日在上海举行,共有181个国家、地区和国际组织参展,吸引了超过3600家企业参展。此次进博会进一步扩大了展览规模,展示了中国市场对全球优质产品和服务的需求。
3. 第三届进博会(2020年):受新冠疫情影响,第三届进博会于2020年11月4日至10日在上海成功举行。尽管面临疫情挑战,但本届进博会仍然吸引了超过4300家企业参展,展示了中国市场的强大韧性和对全球经济复苏的支持。
4. 第四届进博会(2021年):第四届进博会于2021年11月4日至10日在上海举行,共有127个国家、地区和国际组织参展,吸引了超过3400家企业参展。此次进博会进一步推动了全球贸易合作,展示了中国市场对全球优质产品和服务的需求。
5、第五届中国国际进口博览会是由商务部和上海市人民政府主办、中国国际进口博览局和国家会展中心(上海)承办的大型博览会。
10月24日起,第五届进博会线上国家展在随申办上同步上。截至2022年11月10日12时,第五届进博会累计进场46.1万人次。进博会按一年计意向成交金额735.2亿美元,比上届增长3.9%。
前五届进博会取得了丰硕的成果,为全球贸易合作提供了新的平台,推动了中国经济高质量发展。
三、把握当下的“共享机制”,办好进博会
今年进博会的主题是“新时代,共享未来”,这充分体现了中国在全球经济一体化进程中的担当和作为。面对世界经济的不确定性和复杂性,我们要着眼未来,把握当下,努力构建一个更加开放、包容、平衡、共赢的全球发展新格局。在这个过程中,共享机制的建设显得尤为重要。那么,如何把握当下的“共享机制”,办好进博会呢?

1、要深化国际经济合作,推动贸易自由化和经济全球化。
进博会是一个展示各国优质商品和服务的平台,也是促进国际贸易往来的重要载体。我们要积极参与国际经济合作,推动贸易自由化和经济全球化,为各国企业提供更多市场机会。同时,我们要加强与各国的政策沟通和协调,共同应对全球经济风险挑战,为世界经济增长注入新的活力。
这次参展国别覆盖五大洲。已有69个国家和3个国际组织确认将参加国家展。其中,11国首次参展,34国首次线下参展,洪都拉斯、哈萨克斯坦、塞尔维亚、南非、越南等5国担任主宾国。中国馆增至2500平方米,规模为历届之最。
2、要坚持创新驱动,提升进博会的科技含量和附加值。
当前,科技创新已经成为推动经济发展的核心动力。我们要充分发挥进博会的引领作用,引进国际先进的科技成果和管理经验,推动产业升级和转型。同时,我们要加强国内创新能力的培养,鼓励企业加大研发投入,培育一批具有国际竞争力的创新型企业。
这次进博会新品将集中亮相。展区设置聚焦高质量发展和高品质生活,能源低碳、人工智能等科技前沿类展览专区以及生活消费类题材展览面积增长30%,超过400项新产品、新技术、新服务将集中展示。

3、要优化参展企业和产品结构,提高进博会的专业性和实效性。
进博会不仅是一个展示平台,更是一个交流互动、洽谈合作的平台。我们要优化参展企业和产品结构,引导企业展示更多高附加值、高品质的产品和服务,提高进博会的专业性和实效性。同时,我们要加强与参展企业的沟通和联系,了解他们的需求和期望,为他们提供更好的服务和支持。
这次展览规模更大,展商质量更高。展览面积约36.7万平方米,参展的世界500强和行业龙头企业数达289家,均超过之前历届水平。全球十五大整车品牌、十大工业电气企业、十大医疗器械企业、三大矿业巨头、四大粮商、五大船运公司等均已确认参展。

4、充分发挥商会和行业协会的地位和作用。
作为我国社会主义市场经济体系中的重要组成部分,行业协会商会是加强和改善行业管理与市场治理的关键支撑,同时也是政府、企业、市场之间的桥梁纽带。近年来,随着其服务的高质量发展,行业协会商会的作用日益显著。如:上海市旅游行业协会本月底将举行“迎第六届进博会旅游行业动员展示活动”,届时会发布旅游行业倡议书,启动“亮窗口,树品牌,优服务”的活动。
国际丝绸之路总商会上海代表处将在11月10日-12日举行2023上海“6+3”跨境消费品对接会暨市民体验日活动。
上海现代服务业联合会、上海工业经济联合会等,都会届时组织参会并举办相关活动。

5、加强和引进国际组织(经济和社会)入驻及合作交流。
第六届进博会将会有较多的国际组织参与。如何适时将他们引入上海自贸区国际组织集聚区,这是一个很好契机。国际丝绸之路上海代表处这次将引进国际动物保护协会等机构,在进博会期间将举办“快乐鸡蛋”论坛及相关活动,积极推广“非笼养鸡”的绿色饲养模式。

6、注重“共享机制”+“共享成果(溢出效应)”。
实行“共享机制”是为了能达到“共享成果”。共享成果主要指通过共享资源、信息、技术等,使得各方都能获得相应的回报或利益。而溢出效应则是指某一领域或活动的积极影响能够扩散到其他领域或活动中,推动整体的发展和进步。
为了实现共享成果,我们可以:
(1)建立和完善资源共享平台,打破信息壁垒,让更多的人或组织能参与到资源的利用和开发中来。
(2)鼓励技术交流和合作,通过技术创新推动产业升级,使更多的人或组织从技术进步中获益。支持尖端产品和技术的研发和应用,让来自全球的创新技术和产品驶向高速发展的“快车道”。
(3) 加强知识产权保护,保障创新者的权益,激发社会主体的创新活力。

7、要加强进博会的宣传推广,提升其国际影响力和知名度。
进博会是中国向世界展示自身发展成果的重要窗口,也是世界各国共享发展机遇的重要平台。要加强进博会的宣传推广,通过各种渠道和形式,让更多的人了解进博会、关注进博会、参与进博会。同时,也要加强与国际媒体的合作,提升进博会的国际影响力和知名度。
总之,办好进博会,我们要着眼未来,把握当下,努力构建一个更加开放、包容、平衡、共赢的全球发展新格局。只有这样,我们才能在新时代的浪潮中勇立潮头,共享未来的繁荣与发展。

We have 267 guests and no members online